تشمّ موضع الضّغم ، فيفترسها [ 1 ] السبع ، وهي تشم ، ولذلك قال جرير لبني عديّ [ 2 ] : وقلت نضاحة لبني عديّ ثيابكم ونضح دم القتيل [ 3 ] يحذّر عديّا ما لقي ابن لجأ . الفرزدق ينتحل أبياتا له أخبرني أبو خليفة ، عن ابن سلام [ 4 ] أنّ أبا يحيى الضبيّ قال : قال ذو الرمّة يوما : لقد قلت أبياتا إنّ لها لعروضا وإن لها لمرادا ومعنى بعيدا . قال له الفرزدق : ما هي ؟ قال : قلت [ 5 ] : أحين أعاذت بي تميم نساءها [ 6 ] وجرّدت تجريد اليماني من الغمد ومدّت بضبعيّ الرّباب ومالك وعمرو وشالت من ورائي بنو سعد ومن آل يربوع زهاء كأنّه زها اللَّيل [ 7 ] محمود النّكاية والرّفد فقال له الفرزدق : لا تعودنّ فيها ، فأنا أحقّ بها منك ، قال : واللَّه / لا أعود فيها ولا أنشدها أبدا إلَّا لك ؛ فهي قصيدة الفرزدق التي يقول فيها [ 8 ] : وكنّا إذا القيسيّ نبّ عتوده ضربناه فوق الأنثيين على الكرد [ 9 ] - الأنثيان : الأذنان . والكرد : العنق - . وروى هذا الخبر حمّاد عن أبيه ، عن أبي عبيدة ، عن الضحاك الفقيميّ [ 10 ] قال : بينا أنا بكاظمة وذو الرمّة ينشد قصيدته التي يقول فيها : أحين أعاذت بي تميم نساءها [ 11 ] إذا راكبان قد تدلَّيا من نقب [ 12 ] كاظمة مقنّعان فوقفا ، فلما فرغ ذو الرمّة حسر الفرزدق عن وجهه وقال لراويته [ 13 ] : يا عبيد ، اضمم إليك [ 14 ] هذه الأبيات . قال له ذو الرمة : نشدتك اللَّه يا أبا فراس ! فقال له : أنا أحقّ بها منك ، وانتحل منها هذه الأربعة الأبيات .

--> [ 1 ] ف : « فيغترها » . [ 2 ] البيت في « ديوانه » 437 . [ 3 ] نضاحة ، أي نضحا . والنضح : الرشاش يصيب الثوب من دماء أو ماء . [ 4 ] ف : « حدثنا أبو عبد اللَّه بن سلام قال » . [ 5 ] ابن سلام 470 ، و « الموشح » 169 ، 170 ، 171 ، و « ديوان ذي الرمة » 142 . [ 6 ] س : « نساءهم » . والمثبت في أ ، ج ، وابن سلام ، وفي « الموشح » ، و « ديوان ذي الرمة » 142 . [ 7 ] « ديوانه » : « دجا الليل » . [ 8 ] « ديوانه » 21 و « اللسان » ( كرد ) ، و « المعرب » 279 ، و « الموشح » 170 ، وابن سلام 471 . [ 9 ] س : « وكان . . . إلى الكرد » ، والمثبت من المراجع السابقة . والعتود : الجدي القوي . [ 10 ] ف : « عن الضحاك بن القاسم » . [ 11 ] س : « نساءهم » . [ 12 ] ف : « بيت » . [ 13 ] ح : « للراوية » . [ 14 ] ج : « اضمم هذه » .